В начало

Организация Объединенных Наций

A/RES/73/161

Генеральная Ассамблея

Семьдесят третья сессия

Пункт 74 повестки дня

 

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 17 декабря 2018 года по докладу Третьего комитета "Всемирный день азбуки Брайля"

 

Генеральная Ассамблея,

признавая, что многоязычие, будучи одной из главных ценностей Организации, способствует осуществлению целей и принципов Организации Объединенных Наций, провозглашенных в статьях 1 и 2 Устава Организации Объединенных Наций,

признавая также, что Организация Объединенных Наций проводит курс на многоязычие в качестве одного из средств поощрения, защиты и сохранения разнообразия языков и культур в глобальном масштабе, а также повышения эффективности, результативности и транспарентности Организации,

подтверждая свои резолюции 53/199 о т 15 декабря 1998 года и 61/185 от 20 декабря 2006 года о провозглашении международных годов и резолюцию 1980/67 Экономического и Социального Совета от 25 июля 1980 года о международных годах и годовщинах, в частности пункты 1–10 приложения к ней, касающиеся согласованных критериев для провозглашения международных годов, и пункты 13 и 14, в которых говорится, что международный день или год не следует провозглашать до принятия основных мер, необходимых для его организации и финансирования,

ссылаясь на Международный пакт о гражданских и политических правах 1 и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1,

напоминая о том, что согласно статье 2 Конвенции о правах инвалидов 2,

азбука Брайля является средством общения слепых и что она может иметь большое значение в контексте образования, осуществления права на свободу выражения мнения и убеждений и доступа к информации и общения в письменном формате, а также в контексте социальной интеграции

__________________

1 См. резолюцию 2200 A (XXI), приложение. 2 United Nations, Treaty Series, vol. 2515, No. 44910.

https://undocs.org/RU/A/73/589

https://undocs.org/ru/A/RES/53/199

https://undocs.org/ru/A/RES/61/185

https://undocs.org/ru/E/RES/1980/67

 

A/RES/73/161

Всемирный день азбуки Брайля

2/2 18-22256

 

применительно к слепым, как это отражено в статьях 21 и 24 Конвенции о правах инвалидов, учитывая, что азбука Брайля является тактильным представлением буквенных и цифровых символов с помощью шести точек, позволяющих передать все буквы и цифры и даже музыкальные, математические и научные символы,

учитывая также, что азбука Брайля используется слепыми и слабовидящими людьми для чтения тех же книг и периодических изданий, которые печатаются визуальными шрифтами,

заявляя, что использование азбуки Брайля слепыми и слабовидящими людьми обеспечивает передачу важной информации им и другим людям и является проявлением профессионализма, независимости и равенства,

заявляя также, что, поскольку большое значение, которое придается чтению и письму в школах и в обществе в целом, отражает важность высокого уровня грамотности у всех людей, обучение грамоте может по праву считаться

краеугольным камнем системы образования и важным инструментом борьбы с нищетой,

учитывая, что поощрение прав человека и основных свобод в контексте использования письменных языков является важнейшим условием полной реализации прав человека слепых и слабовидящих людей,

1. постановляет провозгласить 4 января Всемирным днем азбуки Брайля, который будет отмечаться ежегодно с 2019 года в целях повышения осведомленности о значении азбуки Брайля как одного из средств общения для полной реализации прав человека слепых и слабовидящих людей;

2. предлагает всем государствам-членам, соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций, другим международным организациям и гражданскому обществу, включая неправительственные организации и частный сектор, надлежащим образом отмечать Всемирный день азбуки Брайля, с тем чтобы повышать уровень осведомленности общественности об азбуке Брайля как одном из средств общения;

3. рекомендует государствам-членам принимать меры для повышения осведомленности всех слоев общества об азбуке Брайля как одном из средств общения;

4. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения всех государств-членов и организаций системы Организации Объединенных Наций;

5. подчеркивает, что расходы на все мероприятия, которые могут проводиться в связи с осуществлением настоящей резолюции, должны покрываться за счет добровольных взносов.

 

55-е пленарное заседание,

17 декабря 2018 года

В начало

Яндекс.Метрика